This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '13 eng>... loss allowances rezervisanje za gubitke pro closed ok
4 Aug 24 '13 eng>... carrying amounts knjigovodstvena vrednost pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>... impairment umanjenje pro closed no
4 Aug 24 '13 eng>... netting out/close-out netting poravnjanje ili prebijanje / konačno saldiranje/netiranje pro closed ok
4 Aug 23 '13 eng>... trading and settlement/monitoring units jedinice za trgovanje i izmirenje/nadzor pro closed ok
- Aug 23 '13 eng>... performing loans naplativi plasmani pro closed ok
4 Aug 23 '13 eng>... non-performing segment rizični segment pro closed ok
4 Aug 23 '13 eng>... watch list segment segment nadzorne liste pro closed ok
4 Aug 23 '13 eng>... wind-down (postupno) zatvaranje, proces zatvaranja pro closed ok
- Aug 23 '13 eng>... Underwriting pokroviteljstvo izdavanja finansijskih instrumenata / garancija ili obaveza otkupa pro closed ok
- Aug 23 '13 eng>... capital buffer kapitalni amortizer pro closed no
- Aug 14 '13 eng>... Straight discount of face value of amortisation uobičajeni bankovni diskont/direktni diskont nominalne/nazivne vrednosti amortizacije pro just_closed no
4 Aug 14 '13 eng>.cr issuer concentration koncentracija izdavatelja pro closed ok
4 Aug 11 '13 eng>... brokering posredovanje pro closed ok
- Aug 6 '13 eng>.cr production chargeback povratna naplata proizvodnje pro open no
- Jun 21 '13 eng>... trading update ažuriranje trgovanja/poslovanja pro closed ok
4 Jun 14 '13 dut>eng agenderingsrecht Right to add agenda items pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>... Risk-weighted ponderisan rizikom pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>... risk-adjusted weight ponder prilagođen za rizik / prilagođeni ponder rizika pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>... Risk Weighting ponderisan rizikom pro closed ok
- Apr 23 '13 eng>... charting bileženje/biležiti .... na karti/zacrtavanje ... pro closed ok
4 Apr 21 '13 eng>... Captured amount izdvojeni iznos pro closed ok
4 Mar 14 '13 dut>eng bruteringsgelden Grossing up payments pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>... Servicing asset pružanje usluga (finansijskim) ustanovama koje prodaju aktive pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>... Interest Only Strips trezorske STRIPS obveznice/ hartije od vrednosti koje donose samo kamatu pro closed ok
- Feb 26 '13 dut>eng naar beneden managen managen downside pro closed ok
- Feb 21 '13 eng>.cr contract for difference ugovor o financiranju razlike pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>.cr publicly quoted javno dioničko društvo pro closed ok
- Feb 10 '13 eng>.cr administration ovrha, zapljena pro closed ok
4 Feb 9 '13 eng>.cr royalty-free bez (plaćanja) tantijema pro closed ok
4 Feb 8 '13 eng>.cr know how znanje i iskustvo pro closed ok
- Jan 13 '13 eng>.cr statement of undertaking odluka o promjeni imena tvrtke pro closed no
4 Jan 1 '13 eng>dut retail intermediary tussenliggende detailhandel pro closed ok
- Jan 1 '13 eng>dut deposit taker bewaarnemer pro closed no
- Jan 1 '13 eng>dut wholesale investment firm wholesale-beleggingsonderneming pro closed ok
- Jan 1 '13 eng>dut provider firm nutsbedrijf, distributieonderneming/-bedrijf/-firma pro closed no
4 Nov 6 '12 eng>... letter of comfort pismo saglasnosti pro closed ok
4 Oct 11 '12 eng>dut co-signer medeondertekenaar pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>... cooling off period (financial) period/rok razmišljanja (hladne glave) pro closed no
- Oct 4 '12 eng>... Work-Out Unit odeljenje upravljanja/ work out odeljenje pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>... non-scheduled items kažnjive uknjižbe/stvari/radnje za koje kazna nije utvrđena zakonom pro closed no
4 Oct 2 '12 eng>... demand deposits depoziti po viđenju pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>... haircut (finance) margina/herkat pro closed no
- Oct 2 '12 eng>... doubtful loan sporni krediti pro closed no
- Oct 1 '12 eng>.bo catch-up limit granica/krajnji rok/limit za nadoknadu/nadoknadjivanje zaostaka pro open no
- Oct 1 '12 eng>.bo catch-up limit granica/limit (finansijskog/ekonomskog) sustizanja/ubrzanog (finansijskog) rasta pro open no
4 Aug 18 '12 eng>.cr Holding account holding račun pro closed ok
- Aug 6 '12 eng>... flow of transaction kretanje/protok transakcija pro closed ok
Asked | Open questions | Answered